[:ja]ショボいぞ、新千歳空港の国際線ラウンジのツマミ(特集)[:en]Poor Airline lounge at New Chitose International Airport(CTS,SPK)[:]

2016年11月27日新千歳空港

[:ja]新千歳空港の国際線ラウンジにやってきました。
「ロイヤル・ラウンジ」と名前が書かれています。
ちょっと大げさな名前ですね。
いったい、だれが付けたんだろう。
黒いガラス扉が部外者を固く拒んでいるかのようです。
受付を通過して、今日は左側のエアラインラウンジに入ります。
キャセイ航空からラウンジ・インビテーションをもらったのです。

恐る恐る入口をくぐる

普段は右側のクレジットカード・ラウンジですが、今回は左側です。
夢の(!?)エアライン・ラウンジに入ります。

ガラスキのロイヤルラウンジ
ガラスキのロイヤルラウンジ
外が見える席もあります

 

ラウンジの中はとても静か。
さっきまでの喧騒が嘘のようです。
中にはだれもいません。
香港行きのチェックインが始まったばかりだからでしょうか。
ここ左側のロイヤルラウンジには右側のカードラウンジはないツマミ(食べ物)があります。
とりあえず席を確保して、食べ物を探します。

おにぎり
おにぎり

おにぎりが3種類あります。
英語で「Rice Balls」と説明が書いてあります。
コンビニで売っているものと同じです。

でもよく見たら数が少ないような。
ラウンジ内には誰も居ないのに。。。

カバーの掛かったケースの中にパンが数種類あります。

パンの説明書きがありました。
チビイモとごまもッち、チーズDeポンの3種類です。
地元千歳の老舗パン店「モリモト」のパンでしょうか?
食べてみたら、パサパサしていました(;_;)。
いちばんうまかったのはごまもッちでした。

こちらはバタピーとチョコレート。
いわゆる乾き物です。
お味の方はよく分かりません。
インスタント・ラーメンもありました。
ポットの汁を注げばラーメンになります。
海外旅行中はこういう味が欲しくなるときがありますよね。
あとから来た中国系の方がごっそり持って帰っていました。
自分も今度の海外修行用に少し買っておこうっと。

新千歳空港国際線ラウンジのシリアル

こちらはシリアル。
子供が食べるためかな?

新千歳空港国際線ラウンジのお酒

お酒は意外と種類が多かったです。
少ない予算で頑張って選んだ努力を感じます。
ラウンジの購買担当者はお酒好きな方なのかも。

男山(本醸造)と国稀の純米酒「吟風」。
それぞれ飲み比べてみました。
当然ながら純米酒「吟風国稀」のほうがうまかったです。
北海道だと吟風はスーパーでもよく売っていますね。

北海道産のワインが2本

ワインが氷でちゃんと冷やしてあります。
エライ。
二本とも白で、トカップ北海道ケルナーでした。
北海道ケルナーはサッポロビールのラベルが貼ってあります。
すっきりとした辛口でうまかったです。
北海道産ワインは甘いイメージがありますが、予想を裏切る辛さです。
思わず、「おっ」と声が出てしまいました。

amazonで調べたら1500円位するお品だそうです。
余市産のケルナーで丁寧に仕上げたワインとのこと。
道理で美味いはずだ。
自分で買ってもいいレベルです。
今度スーパーで探してみようっと。
そして、十勝トカップの方はおなじみの親しみやすい味わいです。

写真はラウンジから搭乗口を眺めた図です。
(お酒飲んでいたので手がブレたのかも)
66番ゲートから香港行きの乗客が見えます。
これから搭乗が始まるようです。
千歳の国際線ラウンジはなかなか良い場所にあります。
この後、ギリギリまでラウンジで北海道ケルナーを楽しみました。

 [:en]

I came to the International Lounge at New Chitose Airport.

Chitose Airport(CTS)

This is named “Royal lounge", which seems to be  an exaggerated name.
Who on earth did you named it?
Airline lounge is located on the 3rd floor of the international terminal.
You can get there after passport control.

Passing through the reception, we will enter the airline lounge, which located  on the left side of the door.
I got a lounge-invitation from Cathay Pacific Airlines.

Fearfully go through the entrance

There is a credit card holder’s lounge on the right side, I usually go there,  but this time I will go on the left, thank for Cathay Pacific.
I have been dreamed of visiting Chitose’s Airline lounge.

Royal Lounge of Glassy
Royal Lounge of Glassy
There are seats where you can see the outside

In the lounge, the hustle and bustle seems to be a lie, very quiet
There is no one inside the lounge.
Is it because the check-in to Hong Kong has just started?
There is no food on the right card lounge in the Royal Lounge, but  on the left side here, there plenty of food and alcohol.
For now, I will get a seat and look for food.

rice ball
rice ball

There are three kinds of rice balls.
In English, “Rice Balls", an explanation are written in front of them.
It is the same which is selling at convenience stores.

But if you look closely it seems the number is small.
Even though there is no one in the lounge, why. . .

There are several breads in the case with the cover.

There was a description.
There are three kinds of thyme and cobwebs, cheese De Pon.
Is it the bread of a local Chitose’s long-established bread store “Morimoto"?
When I tried it, but it was smoky (; _;).
It was nimbling that I was the best.

Here is Batapie and Chocolate.
I did not taste it.
There was also an instant noodle.
Chinese people who came later brought them home quietly.

New Chitose Airport international lounge cereal

This is a serial.
Is it for the child eats?

Sake at New Chitose Airport international lounge

There were unexpectedly many kinds of sake, alcohol .
The buyer at the lounge seems to work hard with a small budget to improve the quality of drinks which is for feeling the effort chosen by guest.
It may be that the buyer of the lounge loves alcohol.

Left is “Otokoyama", and the right is rare Japanese rice sake “Ginpu".
Of course, pure sake “Ginpu"  was far beyond better.
If it is Hokkaido, Ginpu sell well even at supermarkets.

Two bottles of wine from Hokkaido

The wine is cooled with ice properly.
Both were white and it was Tocup and Hokkaido Kelner .
Hokkaido Kerner has a label of Sapporo beer on it.
It was refreshing and very dry taste.
Wine from Hokkaido has usually a sweet image, but it is a bitter betraying expectations.
Unexpectedly, I heard a voice like “Oh."

It seems that it is a goods item that cost 1,500 yen when examined by amazon.
It is wine carefully finished with Koerner from Midori.
It is reasonable and should be delicious.
It is a level I will buy for myself.
Let’s try looking at the nearest supermarket next time.
And the Tokachi- tocup is familiar friendly taste.

The picture is a view of the boarding gate from the lounge.
(It may be because the hand was trembling because I was drinking)
You see passengers for Hong Kong to gate 66.
It seems that boarding will begin from now.
The Chitose international lounge is quite good.
After this, I enjoyed Hokkaido Kelner in the lounge until the end.

[:]